Slt c'est pour quand l'épisode 45? merçi <3

• Nom / Pseudo :
  
  E-mail (facultatif) :
  
  Site Web (facultatif) :
  
  Commentaire :
  
  Me prévenir par mail en cas de réponse
  

Sa sort quand l'épisode en vostfr ?

Enrengister 

 

cool les deux episode en français c et pour quand 

 

 

cest pour quand les episodes 43 et 44 en VOSTFR ?

Mais arrêtez de demander tout le temps "c'est pour quand l'épisode en vostfr ?" ça demande beaucoup de temps à traduire un épisode alors soyez patient!! ça sortira quand se sera traduit !!

on attend depuis bientot 2 semaine ( jai dit bientot)

Ouais pokefan à raison sa fait pratiquement 2 semaines qu'on att

vous savez quand le film pokemon 17 sera dispo en VOSTFR ?

nan personne ne sait serenalover alors patiente ;)

Ok merci

Arrêter de demander et de rager parce que vous trouvez l'attente trop longue c'est beaucoup de boulot si vraiment vous ne voulez pas attendre Apprenez Le Japonais et traduisez .. " trop chiant vous dites" ? alors dites vous que les traducteurs se font chier pour vous.

Cordialement

 

monstertyty on commente ce que l'on veut c'est ouvert a tous de dire ce qu'il veut donc c'est toi qui devrait arreter et encore une fois l'attente est trop longue !

Bah dans ce cas là, il n'y a pas besoin de le critiquer, il dit ce qu'il veut aussi. Et même si l'attente est longue, même si vous avez le droit de râler, ça sert à rien, ça fait chier tout le monde pour rien, ils n'iront pas plus vite parce que 3-4 personnes râles.

Monstertyty sa va on a plus raler depuis un moment quand meme. Si tu voulais nous dire darrerter de raler fallait intervenir plutot. Et naruto27 je suis dac avec toi on a le droit de dire se ke lon pense sinn a quoi sa sert de nous leaisser fair des commentaire.

Commentaires*

je suis désolé mais pour certaines séries l'épisode sort quelques heures après diffusion donc il ne faut pas déconner 

Et j'ajoute que l'équipe qui traduit (la Arrow Fansub) n'est pas au top ces temps-ci. Donc SVP soyez un peu patients.

Mais qq meme sa fait bientot un mois et aussi alors pk yq que VOSTA ?

Parce que les anglais sont plus rapides que nous. Et si vous êtes insatisfaits du travail de très bonne qualité fourni par la Arrow FanSub, faîtes le vous même :)

Même si j'ai pas trop le temps, je comprend assez bien l'Anglais pour traduire les VOSTA perso, je pourrais laisser le lien d'un fichier .srt mais je suis dyslexique et je sais qu'on va vite me reprocher mes fautes, donc je m'abstiens, c'est dommage qu'il y ai pas plus de teams qui traduisent Pokemon :/

Vu le niveau en orthographe de certain je m'étonne même qu'ils arrivent à lire les vostfr :).

PokemonOrPokemon? Moi avec mes amies on fait souvent des fautes dorthographe et on arrive aussi a se comprendre donc moi perso je menfiche des faute dhorto

Oui mais bon, quand on vois comment tout le monde, pour des retard geule, ça donne pas envie de faire des efforts, sur les forums ou autre à chaques fois qu'on fait des efforts ça nous retombe sur la gueule...
Donc voir 3 tonnes de critiques alors que j'aurais passer une journée entière a faire ça pour eux, c'est pas vraiment agréable...

pokemonorpokemon tu pourrais donner le lien crt du pokemon xy episode 44 s'il te plait

Attatata...Je n'ai pas fait de sous-titres hein, j'ai juste préciser que je pourrais en faire, je regarde des docs en Anglais sans sous-titres et je comprend sans trop de soucis, rien que cette aprem j'ai regarder un "Superstructure" en Anglais sur youtube, donc traduire des sous-titres ça ne serrais qu'un problème de temps pour moi car avec le texte on a plus d'avantages que l'audio.

C'est juste que j'ai pas trop le temps en se moment, et je pourrais pas uploader de video, mais je peux poster un fichier texte avec les sous-titres, ça ne me prendrais pas trop longtemps, ou un fichier .srt, mais il faudrat quand même que quelqu'un se charge de la finition (intégrer dans la vidéo) et de l'upload j'ai pas le temps pour tout de A à Z.

Donc si on me confirme que il y a quelqu'un qui serrais capable de faire la finition à partir d'un fichier .srt (comme tu as peux être l'air d'être capable de le faire si tu le demandes) ou mieux d'un fichier texte (en remplassant les soustitres originaux d'un .srt Anglais ça m'économiserais du temps et pour celui qui le ferais ça serrais pas long) et de l'upload, alors je veux bien me porter volontaire pour traduire les épisodes VOSTA quand ils sortent, je pense pas mettre plus que 2 jours après leur sortie pour le faire (je pourrais mettre plus qu'une journée si à coter mon travail me prend trop de temps).

Mais bon si les .srt que je posterais sont juste pour des usage perso plutôt que d'uploader pour tout le monde ou que trop commence à critiquer mon orthographe je risque de ne pas continuer longtemps.

Oui mai se bon merci quand meme

j'adore pokémon en fr