• Pokémon (S5) épisode 265 en Version Française

  • Commentaires

    1
    lolo54
    Mercredi 17 Juin 2015 à 21:55

    Comment peut on traduire "adresse inconnue" ( adress unknow) en "souvenir souvenir" ?

    Et comment Embrylex e-t-il pu voir tout ça enfermé dans son oeuf ?

    Bon à part ça, très bonne épisode, un peu plus sérieux que les autres, ça fait du bien.

    2
    a
    Jeudi 21 Janvier 2016 à 17:29

    t'as raison

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    3
    Dimanche 25 Septembre 2016 à 01:33

    Épisode plutôt étrange et décalé des autres, mais bon, après tout, on parle bien de zarbi... smile

    Dommage que le son de cet épisode (et ce sur les 2 liens) soit de mauvaise qualité, mais bon, loin de moi l'idée de blâmer Pokémon Streaming, c'est juste une simple constatation yes

    4
    Fff
    Samedi 26 Novembre 2016 à 08:01
    5
    Lunanydur
    Jeudi 16 Février 2017 à 00:36
    y a vraiment des épisodes qui ne servent à rien dans pokemon (pas celui là )
    6
    Lunanydur
    Jeudi 16 Février 2017 à 00:48
    Les titres anglais et les titres français ont beaucoup de différence(même ci je suis d'accord que "adress unknow" et "souvenir,souvenir" n'ont aucun lien).
    7
    Lunanydur
    Jeudi 16 Février 2017 à 01:11
    Sinon je trouve sacha
    courageux et cet épisode était triste
      • sho
        Mardi 2 Octobre 2018 à 10:15

        sacha est toujours courageux

    8
    silver
    Mardi 26 Décembre 2017 à 18:09
    9
    Mardi 26 Décembre 2017 à 19:29

    Ouhla, je trouve que tu vas un peu trop loin dans ton commentaire silver, calme toi !!!!

    10
    silver
    Mardi 26 Décembre 2017 à 20:09
    11
    Gold
    Mercredi 12 Septembre 2018 à 22:01

    Oui c'est vrai calme toi!!!!!

    12
    chris
    Dimanche 15 Décembre 2019 à 16:58

    le son est horrible il crépite beaucoup

     

    13
    amar
    Samedi 4 Janvier 2020 à 16:37

    ondin sa du faire male que zarbi defonce ta geule et ouais  tu es malchense yes

     

     

     

    14
    Joanny
    Vendredi 12 Juin 2020 à 16:40

    Les titres des épisodes ne sont jamais traduits de façon littérale, les adaptateurs cherchent plutôt à caser l'idée principale de l'épisode dans le titre en fait. Et pas seulement dans Pokémon, mais aussi pour pas mal de séries et de films au final !

    15
    Epamn
    Vendredi 28 Août 2020 à 19:50

    Le son est vraiment merdique, mais va pour cette fois :(

    16
    Pikachouette
    Dimanche 6 Août 2023 à 02:17
    Est ce que zarbi serais une ultra chimère
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :