Je tiens à ajouter que seuls deux personnes ont contribué à cette sub et que c'est la première fois (en tous cas pour ma part) que je fais ceci. Le travail est donc naturellement de moins bonne qualité. Les suivantes seront, je l'espère, de meilleures qualité ;)

Je viens tout juste de le finir, et je ne vois pas de différence, c'est une excellente traduction, excellent travail, merci pour l'épisode et hâte de voir le 45. Merci à votre équipe pour tout le travail que vous faites. Merci à vous tous.

Philippe, tu as vu un épisode avec les écritures de personnages en couleur? Si oui, tu as vu la version habituelle que tu regardes, celle de Arrow Fansub. Si tu as vu l'écriture de tous les personnages de la même façon, alors tu as vu la version de pokémon streaming, décrite dans la news

Philippe : merci beaucoup pour ton commentaire :D ça fait vraiment plaisir d'avoir des retours aussi positifs ;)

Mugz : Nous somme au courant que notre sub est de moins bonne qualité (et de très très loin!) que la votre, mais en contre partie elle sort plus vite :D C'est pour cela que nous proposons les deux versions :D 

Cet épisode est génial ! Et à part la police d'écriture différente de l'autre traduction que je préférai, la traduction est géniale =D

Enorme combat ! On voit les années d'entrainement et de combat de pikachu , peu de pikachu serait capable de battre méga lucario ^^, trés bon épisode ( Perso je l'ai vu en VF sur canal j :p)