la traduction ne veut rien dire , il y a des fautes partout...

Desole ju se juste en attadan celle de arrow

• Nom / Pseudo :
  
  E-mail (facultatif) :
  
  Site Web (facultatif) :
  
  Commentaire :
  
  Me prévenir par mail en cas de réponse
  

Merci pour les épisodes.

Malheureusement, je n'arrive pas à les suivre correctement à cause d'une mauvaise traduction disons le foireuse. Plein de faute et même parfois c'est incompréhensible, j'ai l'impression que c'est un simple c/c de google traduction.  Il y a quand même quelque erreur que vous pouvez éviter de faire sur des mots basiques. Pour faire simple, Word corrige un maximum ses fautes de débutant même voir le site bon patron pour la grammaire et la conjugaison. De plus, l'animé n'emploie pas des mots difficiles et c'est même courant. Un effort de ce sens, ne fera pas de mal à vos traducteurs. 

C'est vraiment dommage que vous uploadez ces VOSTFR sur votre site sans un minimum de relecture. L'épisode ne dure pas très longtemps, vous pouvez au minimum vous relire. Je ne regarde pas les autre épisode, je n'ai pas envie à me faire chier de tout traduire afin de comprendre le sens de la phrase.

J'attends toute de même des bonnes versions vostfr.

ok, pas de problème pokemondu04 :)

Totalement d'accord avec suket, il n'y a rien à ajouté.

Presque une honte que vous uploadez les épisodes bâclés comme tels !

Awwnnnh un Gallame! Il est cro cro meugnon! 

Par contre....

Peut-on m'expliquer comment un pokemon de type combat, agile et aussi fort que Gallame puisse se péter la jambe d'une façon aussi banale? Des acrobaties il en fait cent-cinquante par jour sans être fatigué!!!! C'est pas réaliste je troooouuuve  X( !!!

Moi je dis qu'il fallait l'éloigner de son rôle principal, parce que ce pokémon est tellement super trop cool qu'il aurait fait de l'ombre à tout les personnages na!

 déjà je ne comprend pas l'épisode, mais je comprend encore moins avec les erreurs de sous titres

je ne suis qu'à la moitié que je ne veut plus regarder

on peux avoir les episode de guilli si vous plais

signer

kevin

le sbire de la team valor