-
Pokémon S17 XY épisode 17 en VOSTFR
-
Commentaires
Malheureusement on y peu rien. ^^ Ils traduise plus vite que les anglais donc c'est un peu plus long pour nous.
Tu veux vraiment qu'on ait honte d'aller moins vite que les espagnols ? Tu veux qu'on aille aussi vite qu'eux ?
Et bien, si tu veux ça, prépare toi à une traduction baclée, avec aucun sens, des noms qui n'existent pas, et des phrases qui n'ont aucun sens. Voilà ce que vaut la traduction espagnole, car en effet, j'ai essayé de traduire depuis leur base, et ça ne vaut rien, absolument rien.Arrow => Je disais ça sur un ton humoristique :-)
Parlant environ approximativement presque à peu près espagnol ( ^^ ), j'ai vite remarqué la mauvaise qualité de ces traductions. Prenez tout votre temps, du moment que la vidéo finale sera de bonne qualité!
Oui, bien sûr je m'en doutais :)
Ne t'inquiètes pas, j'espère que l'épisode pourra sortir avant ce week-end !Ha oui c'est vrai qu'i il y à les vacance en ce moment. Cela explique pourquoi il y à tant de monde le matin déjà. ^^
Ah non moi c'est plutôt vers 10h-11h que je me lève *toutlemondes'enfoutdemaviemaisj'aiquandmêmeenviedeledire* ^^
9ShadMercredi 26 Février 2014 à 20:40Franchement Arrow j'ai hate que l'episode 17 sorte en vostfr surtout que tu fait du tresssssssssssss bon boulot :)
10kool06Jeudi 27 Février 2014 à 00:5713kikDimanche 2 Mars 2014 à 15:0314NeppLundi 3 Mars 2014 à 08:30J'aimerai voir un épisode qui se concentre sur Serena, on ne sait pas son but dans la quête des pokémons et j'aimerai bien le découvrir :/
15SachaLundi 3 Mars 2014 à 11:29je trouve que cette épisode ressemble a naruto et aussi vers la fin... (je ne vais pas spoiler)
16darkluxrayMardi 18 Mars 2014 à 23:50J'aimerais bien regarder la video mais elle arette pas de buger18exfeliumMardi 17 Juin 2014 à 07:18franchement mais la franchement je voix que pokemon à même évoluer au niveaux graphisme je me rappel de mon premier pokemon en anime je l'adore encore plus même je suis adulte je me sens retournée à mon enfance
Ajouter un commentaire
Vous n'avez pas honte d'être plus lents que les espagnols ? :-)